Will’s high school rival, special guest star Neil Patrick Harris, returns to McKinley to bring down the glee club. Elsewhere, Artie’s dreams are exposed.