Rachel and Finn’s romance hits a rocky patch when she becomes involved with a competitor (guest star Jonathan Groff), forcing Mr. Schuester to have a talk with the competitor’s coach (guest star Idina Menzel).